一九四一年，日寇在翟龙化村西南修了两座炮楼，一座住日军，一座住伪军。之后，又在翟龙化村东至崔庄，南至万堤各挖了宽一丈，深八尺的所谓“封锁沟”，目的是切断我军与抗日政府五、六区的联系。形成了我五、六区人民出入的一道关卡，对我抗日军民的活动造成严重威胁。
一九四三年十月上旬的一天，我和冀南一分区敌工站的贾兰斋同志（馆陶县半头村人）在庞龙化村听到群众说：炮楼上的伪军警备队，每天在通往黄金堤的路口，拦截行人，抢劫财物，致使几个村的群众不敢去黄金堤赶集了。沟西、沟北的群众，不敢去沟东、沟南走亲访友，群众非常气愤。
当时我和贾兰斋同志商量：为了维护群众的利益和便于我军民抗日活动，必须尽快设法打击敌伪的嚣张气焰。我们当即决定，首先对伪军上“政治课”（也就是喊话）不听再采取武力措施。当天夜晚九点钟左右，阴天夜黑头，我们和庞俊才(庞龙化民兵干部）一行三人首先到赵龙化村史择善家。（史是敌人的情报员，被我已基本争取过来。我冀南军区发给他一个印有关公像的小本子，上写着身在曹营、心在汉。）约十点钟左右，我们三人趴封翟龙化村南面的土围子墙上，面对正南三百米处的警备队炮楼，开始喊话。我首先呼唤警备队长郭xx名字数遍（郭是城北柳林村人），讲明我们是抗日政府和八路军的代表。接着喊“今天向你们讲一讲群众反映最大，最气愤的事情。近来一个时期，你们在黄金堤路口设卡，拦截群众，抢劫财物，已引起极大民愤，纷纷要求我们严惩你们，我们是先礼后兵，你们要认清国内外形势。国外，德国法西斯失败已成定局；国内各战场的日寇也已遭到毁灭性的打击，抗日战争的胜利快要到来了。日本鬼子在中国的日子是兔子尾巴一一不长了。你们应该考虑一下后路了。从今天以后，你们如仍不改恶从善，坚持设卡，拦截群众，抢劫财物，我们为了维护群众的利益，要采取武力打击了。你们的后果是不堪设想的……。”最后，我向敌炮楼打了一枪。
当时，我党地下党员何书秀同志（西营镇人，在伪军内担任文书）对郭说：郭队长，外面有人喊你，听见了吗？郭说：反正我的坏名出去了。
次日早晨，何书秀同志看见郭从日寇炮楼回来，问：郭队长，干什么去了？郭直言不讳他说：吃早饭后去黄金堤。得到这消息，何书秀同志马上告诉了曹龙化村长冯学曾。冯学曾又马上把消息转告了我们。
当时，县大队段指导员率部队在南盘村驻。我和贾兰斋同志见到段指导员，研究了打击敌人的措施后，立即行动。我们站在南盘村南，看见敌人出发后，县大队从黄金堤北、西两面包围敌人。伪警备队由郭带领三十多人，到黄金堤二村阎家店内，正在准备大吃大喝的时候，我们的部队以迅雷不及掩耳之势，突然出现在阎家店门前。郭一伙伪军如惊弓之鸟，有的弃枪翻墙向东逃窜，有的举手投降，几分钟时间结束战斗，共生俘伪军八人，缴获步枪十二支。可惜的是，郭xx带着残兵跑回翟龙化炮楼去了。
当天下午，曹龙化村长冯学曾来到庞龙化村，找到我们说：伪警备队郭X X要我请你们今晚到史择善家见面，向抗日政府和八路军代表认罪道歉。当晚，我们应邀按时到达史择善家中。郭见到我们，首先承认没有听劝告的罪过，并要求宽大处理，放还被俘人员和枪支。还说：我家住敌占区，如日本人知道我丢了人员和枪支，我的身家性命就难保了，我和贾兰斋同志教育了他一顿，又给他讲了我党、我军、我抗日政府的政策之后，答应了他的要求，同意放还全部被俘人员和枪支。郭X X当时表态，今后一定听共产党和八路军的话，保证不再干危害老百姓的坏事。
由于我们及时打击了敌伪军的气焰，翟龙化炮楼的伪军再也不敢胡作非为了。
(梁献亭口述 陈春发整理 来源：《大名文史资料》第2辑)
